Pillow Pants

Ni siquiera he visto Clerks (la primera película), pero este diálogo me hizo reír mucho... un poco de humor gringo... jeez!

La cita del día

Sacada de La Jornada, la cita me pareció simplemente genial.

El amor no existe, es un invento en noches de borrachera

(Chavela Vargas)

Palabra ahijada

La palabra que decidí adoptar es especial porque no existe, o al menos no la he encontrado en registros escritos. La conozco porque mi madre y mi abuela la usaban constantemente. Por tal motivo seré el padrino en toda la extención, ya que también la bautizaré como una palabra nueva. Antes de escribir y describir de qué palabra se trata, pido a los escasos lectores que si ustedes también la han escuchado entre su familia, me sentiré muy halagado de que lo hagan saber, así no pensaré que mis familiares son unas chifladas que se entretienen pretendiendo enriquecer la lengua.


Sancamilo (San Camilo).- Persona que incita a alguien más a realizar algo generalmente indebido. Diego mató la codorniz, pero Pepito andaba de sancamilo con él.


Aún recuerdo que al escuchar esta palabra, no notaba que era una mezcla de dos palabras, o bien, eran dos palabras -San Camilo- que dichas con rapidez, sonaban a una. Lo que no recuerdo es si alguna vez me explicaron su significado (imagino que sí), aunque quizá nunca lo puse en duda y luego ya lo entendía por contexto. Ahora mismo estoy atreviéndome a hacer esta definición sin consultar a mi madre, por dificultades metodológicas -anoche sólo la vi un rato, me dio de cenar y Oyuki se lastimó de una patita, lo cual nos distrajo y por consiguiente olvidé interrogarla sobre el asunto. Hoy en la mañana sólo logré despedirme de ellas (de mi mamá y de Oyuki)-. Si llegara a tener más datos que esclarezcan filológicamente el término en cuestión, añadiré la información que haya recabado.

El procedimiento para buscar la palabra en algún documento escrito fue el tan recurrido "googleo", y nada pasó. Lo único que encontré y que pensé me daría una pista, fue una biografía de San Camilo en un santoral online. Sin embargo, no hallé nada sustancioso o que pudiera sugerir por qué se utiliza en un contexto como el citado en el ejemplo de la descripción.

Hay algunos datos que caracterizan al santo, según la biografía, uno de ellos es que "... trataba a cada enfermo como trataría a Nuestro Señor Jesucristo en persona..." (cita, pinchando donde dice San Camilo). Otro, significativo, pero lejano todavía para coincidir con el uso que le da mi abuela o mamá a la palabra, es que "...reconoció que era un gran pecador. Uno de sus vicios era el juego de azar que se nutre de la avaricia. En 1574 apostó en las calles de Nápoles sus ahorros, sus armas, todo lo que poseía y perdió hasta la camisa que llevaba puesta..." (otra biografía). Pero aun así lo encuentro muy lejano al contexto en que se usaba. Entonces ¿de dónde habrá surgido la idea de que la familia Cortés Hernández convencionalizara esta(s) palabra(s)? Es una duda que me propongo resolver en la brevedad posible.

Si alguno de ustedes ha experimentado lo mismo con alguna palabra "local" (restringida a un grupo pequeño de personas), añádala a esta entrada. La filología y la lexicología se lo agradecerán.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ACTUALIZACIÓN (8 DE JUNIO)

Después de realizar el debido cuestionario a una de las usuarias de este vocablo (mi madre), encontré la siguiente información, la cual cito no textual, sino .jpgicamente (pronúnciese jotapegeicamente) :


Dos aclaraciones:
1) Ya vi que el archivo no es .jpg, sino .bmp, pero es más difícil convertir dicho formato a adverbio de modo.
2) Recen por Oyuki, mi perrita, que ya tiene 13 años. Está viejita y gorda y se acaba de lastimar su patita... = (

Adopta una palabra

No sólo existen especies (vegetales o animales) en peligro de extinción, algunas palabras también lo están. La diferencia es que el agente aniquilador entre unas y otras es el opuesto: a las primeras las extingue la depredación -devastación- de un recurso, mientras que a las segundas, las palabras, las elimina el desuso.

Como amante del lenguaje, me corresponde la tarea de hacer extensiva la tarea de adoptar una palabra para evitar su extinción. ¿Cómo? Pues se trata de una iniciativa de la Escuela de Escritores y la Escuela de escritura del Ateneo Barcelonés, las cuales proponen apadrinar una palabra en vías de extinción, y una vez elegida dicha palabra tendrán que "explicar su significado o recordar su orígen" (cita y nota completa). Como podrás ver, avispado lector -jaja qué buena imagen-, la fecha límite para la adopción de las palabras ha concluido, sin embargo se propone que la idea prevalezca entre la comunidad visitante de la idioteca y, si se desea, se propague la dinámica para que juntos conservemos algunas palabras que, a veces por simple eufonía, sería necesario atesorar.

Mañana eligiré qué palabra adoptar.

DMMA

Hace 35 años, la ONU estableció que cada 5 de junio se celebraría el Día Mundial del Medio Ambiente. Hace 35 años ya se tenía conciencia de los peligros que nos acecharían si no respetábamos la Naturaleza. 35 años después estamos sufriendo las consecuencias todavía de una manera soportable, por lo mismo, mucha gente no logra tomar en serio el problema que significa el desinterés por mantener nuestro ambiente en armonía. Dichas consecuencias se van volviendo más evidentes cuando presenciamos o sabemos de fenómenos naturales que ocurren donde antes no ocurrían (un tornado en Piedras Negras, al norte del país, nevadas donde generalmente no nieva, días soleados en países nórdicos, entre otras manifestaciones que generalmente no sucedían).

A raíz de esto, han surgido grupos ambientalistas que luchan en pos de un mundo con bajos niveles de contaminación. De estos, está por antonomasia Green Peace, que ha realizado muchas acciones en pro del ambiente. Desconozco los nombres de grupos que habrá con semejantes ideales, pero son muchos. Así, se ha originado un nuevo problema: los "verdes" extremistas, personas que luchan encarecidamente por mantener un mundo sin contaminantes y no sólo eso, sino que alarman a la población prometiéndole el apocalipsis por no tirar una colilla de cigarro en el bote de basura, y éste como todos los extremos es nocivo. Si bien es cierto que debemos de reciclar, usar menos los vehículos motorizados, no desperdiciar el agua, utilizar poca energía eléctrica, entre muchas más medidas que nos recuerdan día a día los medios de comunicación, también debemos de buscar un punto medio donde esto no se vuelva un modus vivendi que nos prive de libertades y nos haga autómatas. Que quede claro, no estoy en contra de las medidas, sino de esos extremistas verdes que infunden pavor o repudian a quienes no piensan como ellos.

Este escenario ha impactado incluso al lenguaje, ya que ahora es moneda común oír el adjetivo green usado como sustantivo. Es decir, alguien es green porque es responsable con el medio ambiente, el verde como símbolo de lo ambiental. Y la expresión go green indica que alguien deba adoptar ciertas actitudes en pro del ecosistema. Asimismo existe un debate entre los términos "ecologista" y "ambientalista" que, en pocas palabras, el segundo vendría a replantear al primero poniendo un nuevo concepto en el aire: la sustentabilidad (o sostenibilidad, otro debate terminológico), la cual da pie a una posterior disertación.

El impacto de volverse verde ha sido tal que ya es una moda. Para muestra, la pasada entrega de los premios Oscar, donde el go green fue un tema recurrente esa noche. El website Go green, por supuesto, el cual sin embargo para el momento en que el tecleador hace el enlace, se encuentra bajo revisión, según dice un aviso. Y finalmente, un decálogo para volverse green aquí.

Pues bien, este año la conmemoración se hará en Noruega y tendrá el slogan Cambio climático - ¿Un tema candente?, y se abordará sobre todo el problema del deshielo. Quizá a ti ya te haya llegado un forward donde se habla del proyecto PASCUA LAMA y de lo catastrófico que parece ser. A continuación lo transcribo.

El ¡¡humano-absurdo!!... por un lado: se están derritiendo los glaciares y los científicos del mundo no saben como pararlo... y por el otro CHILE aprueba proyecto para ¡¡destruir los glaciares!!!.... ¿? En el valle de San Félix, el agua más pura en Chile corre por ríos alimentados por 2 glaciares, donde existe el más precioso recurso (agua),(el oro del futuro, mas inmediato de lo que pensamos). Grandísimos depósitos de oro, plata y otros minerales han sido encontrados bajos los glaciares. Para llegar hasta ellos será necesario quebrar y destruir los glaciares -algo nunca concebido en la historia del mundo- y hacer 2 grandísimos huecos, cada uno tan grande como una montaña, uno para la extracción y otro para el deshecho de la mina. El proyecto se llama PASCUA LAMA.La compañía se llama Barrick Gold. La operación esta siendo planeada por una multinacional de la cual es miembro George Bush padre, la empresa es: http://www.barrick.com/ El gobierno Chileno ha aprobado el proyecto para que empiece este año. La Única razón por la cual no ha empezado aún, es porque los campesinos han obtenido un aplazamiento. Si destruyen los glaciares, no solamente destruirán la fuente de un agua especialmente pura, pero contaminarán permanentemente los 2 ríos de tal forma que nunca volverán a ser aptos para consumo por humanos o animales debido al uso de cianuro y ácido sulfúrico en el proceso de extracción.

Hasta el último gramo de oro será enviado a la multinacional en el extranjero y ni uno le quedará a la gente a quien le pertenece esta tierra. A ellos solo les quedará el agua envenenada y las enfermedades consiguientes. Los campesinos llevan bastante tiempo peleando por su tierra, "pero no han podido recurrir a la TV por una prohibición del Ministerio del Interior". Su única esperanza para frenar este proyecto es obtener ayuda de la justicia internacional. El mundo debe enterarse de lo que esta pasando en Chile . El lugar por donde empezar a cambiar el mundo es nuestro lugar.

Seamos responsables con nuestro medio ambiente, pero no sucumbamos al enajenamiento de unos cuántos que se dicen "ecologistas", más bien analicemos con detenimiento cuáles son sus ideales y si éstos no siguen algunos intereses más.

Aniversario

La idioteca cumple hoy un año.
¡Salud! Estoy posteando desde casa de Palafox mientras tomamos unas copitas de whisky algunos y otros chelean.
Se aceptan regalos y felicitaciones.
¡Pa'lante!
Haciendo memoria, así comenzaba.